[미디어스=윤수현 기자] 경향신문이 ‘전직 대통령’을 ‘전직 개통령’으로 표기했다. ‘전직 개통령’으로 표기된 이는 노무현 전 대통령이다. 경향신문은 “단순한 오타”라고 해명했다.
1일 경향신문은 29면에 진중권 전 교수 칼럼 <한명숙 복권운동>을 게재했다. 진 전 교수는 한명숙 전 총리 사건 재수사를 요구하는 여권 측과 관련해 “그 정도의 금품수수는 여야를 가릴 것 없이 당시 정치권에 널리 퍼진 관행이라고 보기 때문”이라고 했다.
진 전 교수는 “김영삼 대통령은 1997년 대선 전에 이른바 ‘김대중 비자금 의혹 사건’의 수사를 중단시킨 바 있다”면서 “그 문제에서는 본인도 자유롭지 못했기 때문일 것”이라고 설명했다. 진 전 교수는 “이 신사협정(?)을 깨뜨린 사람은 바로 이명박 대통령”이라면서 “그가 왜 그랬는지 모르지만, 어쨌든 전직 '개'통령에 대한 그의 공격은 몇 년 후 부메랑이 되어서 자신에게 돌아왔다”고 밝혔다. ‘전직 개통령’은 노무현 전 대통령을 뜻한다.
‘전직 개통령’이란 표현은 편집과정에서 걸러지지 않고 지면에 실렸다. 경향신문은 온라인판 기사에서 ‘전직 대통령’이라고 수정했다. 경향신문 오피니언팀은 “단순한 오타이며 오타를 발견한 이후 온라인에서 ‘전직 대통령’으로 수정했다”고 밝혔다.